-
1 компоновка полосы с большими пробелами
Makarov: loose fitУниверсальный русско-английский словарь > компоновка полосы с большими пробелами
-
2 компоновка с большими пробелами
Polygraphy: loose fitУниверсальный русско-английский словарь > компоновка с большими пробелами
-
3 набор с большими межстрочными пробелами и многочисленными концевыми строками и абзацами
Makarov: open matterУниверсальный русско-английский словарь > набор с большими межстрочными пробелами и многочисленными концевыми строками и абзацами
-
4 loose fit
1) Техника: посадка первого класса точности, посадка с большим зазором, скользящая посадка (подгонка)2) Строительство: скользящая посадка3) Автомобильный термин: широкоходовая посадка4) Полиграфия: компоновка с большими пробелами5) Нефть: подвижная посадка, свободная посадка6) Машиностроение: свободная (неплотная) посадка7) Бурение: неплотная посадка, подвижная широкоходовая посадка8) Макаров: компоновка полосы с большими пробелами9) Тенгизшевройл: неприлегание -
5 не трудоёмкий для набора материал
Polygraphy: fat (с большими пробелами)Универсальный русско-английский словарь > не трудоёмкий для набора материал
-
6 fat
1) жирный (о шрифте)2) не трудоёмкий для набора материал (с большими пробелами)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > fat
-
7 loose fit
компоновка (полосы) с большими пробеламиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > loose fit
-
8 der splendige Satz / die splendigen Sätze
n набор с большими пробелами и полями (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der splendige Satz / die splendigen Sätze
-
9 die Leerstelle / die Leerstellen
n участок с большими пробелами (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Leerstelle / die Leerstellen
-
10 fit
1. подгонка; приладка; компоновка2. апрош, межбуквенный просвет3. междусловный пробел4. компоновать, размещать5. годный; подходящийcharacter fit — апрош, межбуквенный просвет
-
11 loose fit
1. свободная посадка2. компоновка с большими пробелами -
12 tight fit
1. неподвижная посадка2. тугая посадка3. убористая компоновка -
13 open matter
Макаров: набор на шпоны, набор с большими межстрочными пробелами и многочисленными концевыми строками и абзацами -
14 open matter
1) набор с большими межстрочными пробелами и многочисленными концевыми строками и абзацами2) набор на шпоныАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > open matter
-
15 matter
1. вещество; материал2. рукопись; оригинал3. набор; набранный материал; наборная формаalive matter — наборная форма, оставленная для возможной допечатки тиража
oily matter — жирные вещества; жиросодержащие материалы
4. основной текст5. рассыпанный набор6. набор с небольшими разделами или параграфамиclose matter — убористая печать, сплошной текстовой материал
coloring matter — красящее вещество; краска
dead matter — разбор, отработанный набор
front matter — вступительная часть, печатный материал, предшествующий основному тексту
no matter who — все равно; кто
no matter! — ничего!, неважно!, всё равно!
7. вводная часть без нумерации страниц8. сборный листkilled matter — разбор, отработанный набор
9. набор с большими межстрочными пробелами и многочисленными концевыми строками и абзацами10. набор на шпоныover matter — набор, не вмещающийся в установленный параметр
preliminary matter — вступительная часть, печатный материал, предшествующий основному тексту
printed matter — запечатанный материал; печатная продукция
reading matter — литература, материал для чтения
the cut got dirty and began to matter — в ранку попала грязь, и она загноилась
11. наборная форма, оставленная для возможной допечатки тиража12. неотработанный набор13. неотработанный текстовой материал, неотработанный текстsubject matter — тема; предмет изложения; сюжет
14. текстовой набор15. типографский набор; шрифтовой набор16. текстовой материал, текст
См. также в других словарях:
Haegemonia: Legions of Iron — Разработчик Digital Reality Издатель … Википедия
RHACHISCHISIS — RHACHISCHISIS, см. Spina Ufida. РАХИТ. Содержание: Исторические данные............., . . 357 Географическое распространение и статистика. . 358 Социально гигиеническое значение........359 Этиология......................360 Патогенез … Большая медицинская энциклопедия
Гнедич, Николай Иванович — родился 2 февраля 1784 г. Сын небогатых полтавских помещиков, рано лишившийся родителей, он тем не менее получил по своему времени достаточное образование. Первоначально он учился в Полтавской семинарии, но здесь оставался недолго и перешел в… … Большая биографическая энциклопедия
Дион Кассий — греч. историк, род. в Никее около 160 г. по Р. Хр., ум. около 235 г. В 180 г. Д. Кассий переселился в Рим, сделан сенатором, а при Александре Севере проконсулом Африки, императорским легатом в Далмации и Верхней Паннонии; в 229 г. был вторично… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шотландия — (Scotland, древняя Caledonia) одна из трех стран, составляющих Соединенное королевство Великобритании, образует северную часть острова Великобритании, между 54°37 58°41 северной широты и 4°6 8°35 западной долготы, выключая острова. Ш. отделена от … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Этнография — (от греч. έθνος народ и γράφειν писать) наука, занимающаяся изучением культуры (см.) народов, не входящих в круг ведения истории и доисторической археологии, т. е. главным образом народов первобытных и тех слоев культурных народов, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Fat — Жирный (о шрифте); Не трудоёмкий для набора материал (с большими пробелами) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Loose fit — Компоновка (полосы) с большими пробелами … Краткий толковый словарь по полиграфии
Список команд DOS — Список команд DOS нижеследующий список команд для операционной системы DOS. Начиная с 5 й версии, этот список с кратким описанием каждой команды может быть получен набором команды HELP. Также начиная с 5 й версии справка по конкретной… … Википедия
Сахар свекловичный и тростниковый* — I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С 12 Н 22 О 11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахар свекловичный и тростниковый — I I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С12Н22О11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С. кристаллизуется … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона